Deutsch-Arabisch
    ...
    nicht Zutreffendes durchstreichen
    اشطب غير الصحيح
    relevante Treffer
    Zutreffendes bitte ankreuzen form.
    يُرجى وضع علامة أمام البيان المطابق
    Zutreffendes bitte ankreuzen
    الرجاء وضع أشارة x على الصحيح
    Zutreffendes bitte ankreuzen
    أشر على الصحيح
    durchstreichen (v.) , {strich durch / durchstrich ; durchgestrichen}
    شَطَبَ
    durchstreichen (v.)
    حَذَف
    durchstreichen (v.) , {strich durch / durchstrich ; durchgestrichen}
    مَحَا
    Nichtzutreffendes durchstreichen form., {Recht}
    يُشطب على ما فائدة فيه {قانون}
    Dieses Zeugnis weist keinen Abrieb, Durchstreichen oder Abänderung auf {Irakische Urkunde}
    الوثيقة خالية من الحك والشطب والتحريف {وثيقة عراقية}
    Diese Urkunde erlischt mit jeder Manipulation wie Durchstreichen, Abrieb oder Abänderung {Urkunden}, form.
    كل شطبٍ أو حكٍ أو تحويرٍ في الشهادة يلغيها {وثائق}
    die Maschine nicht verwenden, wenn sie nicht einwandfrei arbeitet oder wenn sie beschädigt ist. {tech.}
    لا تستخدم الماكينة إذا كانت لا تعمل بشكل سليم أو متعرضة لأضرار. {تقنية}
    Gegen einen nicht erschienenen Ehegatten ist wie gegen einen im Vernehmungs¬termin nicht erschienenen Zeugen zu verfahren. {Recht}
    يجب أن تُتخذ إجراءات ضد الزوج الذي لا يحضر كما هو الحال مع الشاهد الذي لا يحضر في موعد الاستجواب. {قانون}
    nicht (adv.)
    مَا
    nicht so
    ليس كذلك
    nicht da umgang.
    مو هون
    nicht so
    أليس كذلك
    nicht umgang.
    مو {سوريا}
    nicht so
    غير ذلك
    nicht (adv.)
    لاَ
    nicht
    لَنْ
    nicht (adv.)
    لَيْسَ
    nicht (adv.)
    لَمْ
    nicht gewürzt (adj.)
    غير متبل
    überhaupt nicht
    لا على الإطلاق
    nicht vertrauenswürdig
    غير مؤتمن
    nicht magnetisierbar (adj.)
    غير ممغنط
    nicht betriebsbereit
    غير قابل للاستعادة
    nicht vertrauenswürdig
    لا يمكن الوثوق به
    nicht zuversichtlich
    غير واثق
    nicht erlaubt
    غير مسموح